RNCP10021
Inactive
· Niveau 6
Licence Arts Lettres Langues - Mention : Langues, Littératures et Civilisations Étrangères - Spécialité : Italien
Certificateur · Ministère chargé de l'enseignement supérieur
L'essentiel
Nomenclature du niveau de qualification
Niveau 6
Formacode(s)
—
Date d'échéance de l'enregistrement
—
Certificateur(s)
Nom légalSIRETSite
Résumé de la certification
Objectifs et contexte
A compléter (Reprise)
Activités visées
Ce professionnel aura pour vocation d’assurer les activités suivantes :
1 - Médiation linguistique et culturelle
Interagir avec les locuteurs italiens
Traduire des textes de nature diverse, littéraires, presse, spécialisés (français/italien, italien/français)
Rédiger des textes en italien
Analyser des dossiers en langue italienne et/ou liés à la réalité italienne
Participer ou accompagner des événements de type animation linguistique ou culturelle
Contribuer à l’organisation de projets culturels et artistiques liés à l’Italie (musées, galeries, expositions, festivals etc.)
Transmettre les savoirs linguistiques et culturels
2 - Documentation
Collecter des informations et documents utiles à la réalisation d’un projet
Synthétiser l’information
Rédiger des comptes-rendus, articles
Diffuser l’information de façon écrite, photographique ou audiovisuelle
Exploiter les textes littéraires, journalistiques…
Assurer une veille culturelle, médiatique et politique (programmes européens inter-régionaux)
Compétences attestées
L’ensemble des activités s’appuie sur la base commune des capacités et connaissances attestées suivantes :
Maîtriser la langue italienne au niveau C1 du cadre européen commun de référence en langues
Connaître en profondeur la culture italienne à travers l’histoire, la littérature, la civilisation, la géopolitique et l’économie notamment.
Secteur d'activité et type d'emploi
Secteurs d'activités
Formation professionnelle
Bibliothèques, archives, musées et autres activités culturelles
Agences de presse
Edition de livres et périodiques et autres activités d’édition
Affaires étrangères
Administration publique d'Etat et des collectivités territoriales
Activités de services administratifs et de soutien aux entreprises
Commerce international
Types d'emplois accessibles
Formateur en langue en entreprise
Documentaliste-bibliothécaire
Médiateur interculturel
Traducteur littéraire, traducteur d’édition, traducteur réviseur
Secrétaire bilingue ou trilingue, personne ressource en langue au sein d’une structure
Hôtesse de tourisme, hôtesse secrétaire
Emplois de la fonction publique de l’Etat et du territoire : documentaliste-bibliothécaire, agent des collectivités territoriales, attaché territorial, attaché culturel.
Références juridiques des réglementations d'activité
Néant
Voie d'accès à la certification
Voie d'accèsOuverte
Formation initiale
Oui
Formation continue
Oui
Apprentissage
Oui
Contrat de professionnalisation
Oui
Candidature individuelle
Oui
VAE
Oui
Prérequis à l'entrée
A compléter (Reprise)
Composition du jury — Formation initiale, Formation continue
Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26/01/1984 modifiée sur l’enseignement supérieur) 100% enseignants
Composition du jury — Apprentissage, Contrat de professionnalisation
Non
Composition du jury — Candidature individuelle, VAE
Enseignants, professionnels, représentant de la Formation Continue, président de la Commission pédagogique