# RNCP19926 - Mention : Langues Etrangères Appliquées (LEA), Domaine : arts, lettres et langues (ALL)

**Code:** RNCP19926
**État:** Publiée

## L'essentiel
- **Nomenclature du niveau de qualification:** Niveau 7
- **Sigle:** MASTER — Master
- **Codes NSF:** 136g
- **FormaCodes:** 15241, 15231, 34254
- **Date d'échéance de l'enregistrement:** 31-10-2019
- **Type d'enregistrement:** Enregistrement de droit

## Certificateur(s)
- Ministère chargé de l'enseignement supérieur
- Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
  - Site web: http://www.univ-paris3.fr

## Résumé de la certification
### Objectifs et contexte de la certification
A compléter (Reprise)

### Activités visées
- Traduction spécialisée de documents dans les domaines juridiques, financiers, fiscaux, commerciaux, techniques.    - Préparation et conduite de négociations commerciales internationales    - Elaboration et conduite d'études de stratégies de développement commercial  à l'international (recherche de nouveaux débouchés, developpement des stratégies markéting adaptées ...)    - Gestion des approvisionnements, des besoins en personnel au sein d'un entreprise nationale ou internationale.    - Mise au point de nouveaux produits ou de services commerciaux (ou culturels) en contexte international, dans un cadre collaboratif.    - Collecte et analyse d'informations économiques et culturelles afférentes aux futures marchés et partenaires potentiels.

### Compétences attestées
- S'exprimer et communiquer clairement et avec aisance, à l'écrit comme à l'oral, en français ainsi qu'en deux autres langues étrangères    - Préparer et conduire un négociation commerciale internationale, en tenant compte des particularités du contexte linguistique et interculturel    - Définir et mettre en oeuvre une stratégie commerciale internationale    - Conduire un projet de développement commercial (ou culturel), si besoin par une démarche innovante de la conception à l'évaluation de celui-ci en passant par la gestion, dans le cadre d'un travail en équipe.    - Analyser et traduire, dans deux langues étrangères des documents commerciaux, financiers, juridiques, techniques et fiscaux, tout en respectant les regles formelles et redactionnelles en vigueur dans les aires géographiques concernées.    - Gérer le procesus, en contexte national ou international, de mise au point de produits et de services commerciaux (ou culturels) : approvisionnements, besoins en personnel, plan de financement ....

## Secteur d'activité et type d'emploi
### Secteurs d'activités
- Services commerciaux, d'import-exort, de marketing, de communication de grandes entreprises opérant à l'international    - Métiers de la traduction et de l'interprétation de liaison    - Secteur des affaires internationales en entreprise, en structures d'Etat (ministères, secrétariat d'Etat, ...) ou en organisation nationales ou internationales

### Type d'emplois accessibles
- Négociateur trilingue dans les secteurs du marketing, de l'import-export, de la communication    - Chargé de relation publique et de communication    - Responsable du développement à l'international au sein d'une entreprise    - Contrôleur de gestion    - Responsable des achats en entreprise    - Traducteur juridique et/ou financier

### Code(s) ROME
E1108, M1707, M1402, K1602, M1704

### Références juridiques des réglementations d'activité
Néant

## Marché du travail
Indicateurs au niveau des familles professionnelles (FAP) des métiers visés, agrégés au niveau national — France Travail / DARES (open data).

### Tensions de recrutement (DARES 2024)
- **Niveau de tension :** Modérée (3/5)
- **Facteurs principaux :** Manque de main-d'œuvre disponible
- **Salaire médian (mensuel) :** 2 983 €
- **Familles professionnelles (FAP) :** 6 — elles ne sont pas au même niveau de tension (de 2 à 4 sur 5) : le niveau ci-dessus est une moyenne pondérée par l'emploi, il ne vaut pas pour chacune d'elles
  - L4X80 — Techniciens des services administratifs · tension 4/5 (Élevée)
  - L5X90 — Cadres administratifs, comptables et financiers (hors juristes) · tension 3/5 (Modérée)
  - R1X68 — Employés des services commerciaux · tension 3/5 (Modérée)
  - R3X83 — Professions intermédiaires du marketing et des services commerciaux (hors achats) · tension 3/5 (Modérée)
  - R4X90 — Cadres commerciaux, acheteurs et cadres de la mercatique · tension 2/5 (Faible)
  - U0X81 — Interprètes · tension 2/5 (Faible)

### Besoins en main-d'œuvre (BMO 2026)
- **Projets de recrutement :** 25 620
- **Jugés difficiles à recruter :** 31 %
- **Emplois saisonniers :** 6 %
- **Familles professionnelles (FAP) :** 6
  - L4X80 — Techniciens des services administratifs
  - L5X90 — Cadres administratifs, comptables et financiers (hors juristes)
  - R1X68 — Employés des services commerciaux
  - R3X83 — Professions intermédiaires du marketing et des services commerciaux (hors achats)
  - R4X90 — Cadres commerciaux, acheteurs et cadres de la mercatique
  - U0X81 — Interprètes

## Voies d'accès
**Modalités d'accès :** Formation initiale, Formation continue, Apprentissage, Contrat de professionnalisation, Candidature individuelle, VAE

### Prérequis à l'entrée en formation
A compléter (Reprise)

### Composition du jury — Formation initiale
Personnes ayant contribué aux enseignements    - Art 17 de la loi 84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l’Enseignement Supérieur

### Composition du jury — Formation continue, Apprentissage, Contrat de professionnalisation
IDEM

### Composition du jury — Candidature individuelle
Possible pour partie du diplôme par VES (Validation des Etudes Supérieures)         - Décret 2002-529 du 16 avril 2002 relatif à la validation d'études supérieures accomplies en France ou à l'étranger         ou VAPP (Validation des Acquis Personnels et Professionnels)         - Décret n°85-906 du 23 août 1985 fixant les conditions de validation des études, expériences professionnelles ou acquis personnels en vue de l'accès aux différents niveaux de l'enseignement supérieur.

### Composition du jury — VAE
Enseignants, enseignants-chercheurs et professionnels    - Décret n° 2002-590 du 24 avril 2002 pris pour l'application du premier alinéa de l'article L. 613-3 et de l'article L. 613-4 du code de l'éducation et relatif à la validation des acquis de l'expérience par les établissements d'enseignement supérieur  (JORF n°98 du 26 avril 2002 page 7513)    VAE partielle ou totale. Jury composé du responsable de la spécialité, des responsables d’UE et de la/du responsable de la FC de Paris «  ou son/sa représentant(e)

## Base légale
- **Date d'échéance de l'enregistrement:** 31-10-2019

## Pour plus d'informations
**Fiche officielle (France Compétences) :** https://www.francecompetences.fr/recherche/rncp/19926/

---
*Généré le 14/10/2026 à 09:40*