RNCP20273
Inactive
· Niveau 7
Arts, Lettres et Langues, Mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères, Spécialité Études Italiennes (Diplôme bi-national franco-italien)
Certificateur · Université François Rabelais - Tours
L'essentiel
Nomenclature du niveau de qualification
Niveau 7
Code(s) NSF
Formacode(s)
—
Date d'échéance de l'enregistrement
—
Certificateur(s)
Nom légalSIRETSite
Résumé de la certification
Objectifs et contexte
A compléter (Reprise)
Activités visées
Comprendre un texte ou un dialogue et les restituer en italien et anglais
Transposer un texte ou des propos dans un domaine : arts, littérature, histoire, géographie, biographie, politique, diplomatique
Contrôler les travaux de traduction et de terminologie
Sélectionner, proposer des œuvres et des auteurs pour des traductions
Enseigner la langue et la culture italienne
Préparer et organiser la mise en place d’événements pédagogiques
Sélectionner le sujet à traiter, dans le domaine des médias, de la culture (art, littérature, cinéma, théâtre) et de la société
Rechercher et identifier les sources et lieux d’information
Recueillir l’information et vérifier sa conformité et sa qualité
Mettre en forme et rédiger l’information ; procéder à une relecture
Préparer les contenus de la communication en français, italien et anglais
Réaliser des supports de communication écrits
Mettre en œuvre les actions de relations publiques, de diffusion et de promotion de l’information et en réaliser le bilan
Développer un réseau de partenaires en France et en Italie, mais aussi dans d’autres pays
Concevoir un programme d’activités culturelles selon les spécificités du public
Animer des activités culturelles, un projet d’animation pour un établissement ou un territoire
Accueillir le public et le renseigner sur l’offre touristique locale
Concevoir une visite guidée par le repérage des lieux, la préparation des commentaires
Présenter les particularités géographiques, historiques et culturelles des lieux et adapter les commentaires
Accueillir la personne et lui transmettre des informations
Renseigner les supports de suivi d’activité, établir le bilan d’une prestation, identifier les adaptations et transmettre les informations
Développer un portefeuille de clients – prospects en France comme à l’étranger
Coordonner l’activité d’une équipe, mener les actions de gestion des ressources humaines
Représenter une entreprise sur un salon, une foire
Compétences attestées
Techniques de traduction et d’interprétariat en italien ou anglais
Techniques de communication en français, anglais et italien
Techniques pédagogiques
Spécificités des médias
Méthodologie de recherche
Veille documentaire
Recenser les sources documentaires et mettre à jour des connaissances linguistiques et culturelles
Utilisation de matériel audiovisuel et bureautique (traitement de texte, tableur, PAO…)
Conduite de projet
Secteur d'activité et type d'emploi
Secteurs d'activités
Association
Etablissement scolaire public, ou privé sous contrat ou hors contrat, dans un cadre de formation à distance, collectif, en face à face, individualisée
Etablissement/organisme de recherche
Université/grande école
Agence de communication, publicité
Agence d’événementiel
Edition
Société de conseil
Agence de presse
Agence de tourisme
Entreprise commerciale
Entreprise industrielle
Société de services
Administration/service de l’Etat
Collectivité territoriale
Organisme culturel, du patrimoine
Institution parlementaire
Types d'emplois accessibles
Professeur de langues vivantes
Animateur d’atelier lecture/écriture
Accompagnateur de séjours linguistiques
Chargé d’enseignement du supérieur
Chargé de communication, des relations extérieures, des relations presse
Rédacteur traducteur
Interprète de liaison, interprète - traducteur
Coordonnateur des relations internationales
Responsable de l’information et de la communication
Responsable événement
Représentant d’agence réceptive
Médiateur interculturel
Métiers visés (ROME)
Références juridiques des réglementations d'activité
A compléter (Reprise)
Tensions de recrutement · DARES 2024
Niveau de tension : Très faible (1/5)
Principaux facteurs : Non-durabilité de l'emploi et Non-attractivité salariale.
2 508 €
salaire médian (mensuel)
Mesuré au niveau de la famille professionnelle : Assistants de la communication, Cadres de la communication et Journalistes et cadres de l'édition (nomenclature FAP).
-
U0X80— Assistants de la communication tension 1/5 (Très faible) -
U0X90— Cadres de la communication tension 1/5 (Très faible) -
U0X92— Journalistes et cadres de l'édition tension 1/5 (Très faible)
Indicateur de tension sur le marché du travail 2024 — DARES / France Travail. Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Marché du travail · BMO 2026
Toute la France
Île-de-France 4 569
Provence-Alpes-Côte d'Azur 1 270
Auvergne-Rhône-Alpes 1 247
Nouvelle-Aquitaine 981
Occitanie 894
Bretagne 834
Grand Est 730
Pays de la Loire 640
Hauts-de-France 631
Normandie 506
Centre-Val de Loire 344
Bourgogne-Franche-Comté 287
La Réunion 92
Corse 72
Guadeloupe 64
Guyane 52
Martinique 43
13 256
projets de recrutement
32 %
jugés difficiles à recruter
17 %
emplois saisonniers
Mesuré au niveau de la famille professionnelle : 5 familles professionnelles (nomenclature FAP).
-
U0X80— Assistants de la communication -
U0X90— Cadres de la communication -
U0X92— Journalistes et cadres de l'édition -
W0X90— Professeurs du secondaire -
W0X92— Professeurs du supérieur
Enquête Besoins en Main d'Œuvre (BMO) 2026 — France Travail (open data), cumul national. Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Voie d'accès à la certification
Voie d'accèsOuverte
Formation initiale
Non
Formation continue
Oui
Apprentissage
Non
Contrat de professionnalisation
Non
Candidature individuelle
Non
VAE
Oui
Prérequis à l'entrée
A compléter (Reprise)
Composition du jury — Formation continue
idem
Composition du jury — VAE
enseignants et professionnels