RNCP21608
Inactive
· Niveau 7
Arts, Lettres, Langues, mention Langues et Cultures Européennes, spécialité Langues et Cultures Etrangères (à finalité recherche)
Certificateur · Ministère chargé de l'enseignement supérieur
L'essentiel
Nomenclature du niveau de qualification
Niveau 7
Code(s) NSF
Formacode(s)
—
Date d'échéance de l'enregistrement
—
Certificateur(s)
Nom légalSIRETSite
Résumé de la certification
Objectifs et contexte
A compléter (Reprise)
Activités visées
Le titulaire de ce diplôme peut exercer les activités (ou fonctions) suivantes :
Ce professionnel possède une maîtrise fine des outils linguistique lui permettant de comprendre et d’analyser tout type de document à caractère littéraire, artistique, culturel, journalistique à des fins d’exploitation multiples : enseignement, domaines culturels, médias, édition, traduction, communication.
Il mène à bien des recherches et produit des documents bilingues en direction de publics divers, tout en adaptant les registres d’expression au public visé. Professionnel de haut niveau, il traduit ou interprète tout type de documentation ou de discours.
Compétences attestées
Principales compétences acquises :
Analyser un texte ou d’autres documents dans leur contexte culturel
S’exprimer oralement et par écrit en anglais ou espagnol ou italien
Analyser les mécanismes d’évolution de la société, d’une civilisation ou groupement particulier
Assurer une prestation d’interprétariat ou de traduction
Elaborer des hypothèses de recherche et construire un argumentaire pour justifier une interprétation logique
Utiliser les outils informatiques de traduction assistée par ordinateur
Secteur d'activité et type d'emploi
Secteurs d'activités
Secteurs d'activités :
W – Enseignement, formation
U – communication, information, art et spectacle
Z3 – Recherche et développement (privé et public)
Types d'emplois accessibles
Type d'emplois accessibles :Professeur de l’enseignement secondaire (sur concours)Professeur des écoles (sur concours)Enseignant de français langues étrangères (FLE)FormateurTraducteurChargé de communication ou relations publiquesJournaliste
Métiers visés (ROME)
Références juridiques des réglementations d'activité
A compléter (Reprise)
Tensions de recrutement · DARES 2024
Niveau de tension : Très faible (1/5)
Principaux facteurs : Lien formation-emploi.
2 800 €
salaire médian (mensuel)
Diplôme le plus fréquent : Diplôme de niveau bac+5 ou plus (doctorat, master ou équivalent) en communication et information (26 % des actifs en emploi).
Mesuré au niveau de la famille professionnelle : Interprètes et Journalistes et cadres de l'édition (nomenclature FAP). Ces familles ne sont pas au même niveau de tension (de 1 à 2 sur 5) : le niveau affiché est une moyenne pondérée par l'emploi, à ne pas attribuer à chacune d'elles.
-
U0X81— Interprètes tension 2/5 (Faible) -
U0X92— Journalistes et cadres de l'édition tension 1/5 (Très faible)
Indicateur de tension sur le marché du travail 2024 — DARES / France Travail. Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Marché du travail · BMO 2026
Toute la France
Île-de-France 2 977
Auvergne-Rhône-Alpes 859
Bretagne 682
Nouvelle-Aquitaine 625
Provence-Alpes-Côte d'Azur 596
Occitanie 535
Grand Est 527
Hauts-de-France 471
Pays de la Loire 467
Normandie 382
Centre-Val de Loire 242
Bourgogne-Franche-Comté 189
Mayotte 87
La Réunion 55
Guyane 40
Guadeloupe 29
Corse 15
Martinique 7
8 785
projets de recrutement
39 %
jugés difficiles à recruter
14 %
emplois saisonniers
Mesuré au niveau de la famille professionnelle : 5 familles professionnelles (nomenclature FAP).
-
U0X81— Interprètes -
U0X92— Journalistes et cadres de l'édition -
W0X80— Professeurs des écoles -
W0X90— Professeurs du secondaire -
W0X92— Professeurs du supérieur
Enquête Besoins en Main d'Œuvre (BMO) 2026 — France Travail (open data), cumul national. Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Voie d'accès à la certification
Voie d'accèsOuverte
Formation initiale
Oui
Formation continue
Oui
Apprentissage
Non
Contrat de professionnalisation
Non
Candidature individuelle
Oui
VAE
Oui
Prérequis à l'entrée
A compléter (Reprise)
Composition du jury — Formation initiale, Candidature individuelle
Enseignants et professionnels Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l’enseignement supérieur)
Composition du jury — Formation continue
Enseignants et professionnels Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l’enseignement supérieur)
Composition du jury — VAE
Deux jurys VAE sont organisés chaque année pour les candidats (décembre et juin) Enseignants chercheurs et professionnels Le candidat rédige un dossier de professionnalisation qu’il présente à un jury. Celui-ci détermine l’étendue de la validation.