RNCP30885
Inactive
· Niveau 7
mention Langues Etrangères Appliquées
Certificateur · Ministère chargé de l'enseignement supérieur
L'essentiel
Nomenclature du niveau de qualification
Niveau 7
Code(s) NSF
Formacode(s)
—
Date d'échéance de l'enregistrement
31-10-2019
Certificateur(s)
Nom légalSIRETSite
Résumé de la certification
Objectifs et contexte
A compléter (Reprise)
Activités visées
Réalisation d’études de marché international
Elaboration des plans de prospection à l’international
Recherche, localisation et évaluation de fournisseurs étrangers
Définition et pilotage des projets de coopération en situation interculturelle
Organisation et animation des groupes de pilotage interculturels
Développement et mobilisation d’un réseau international
Utilisation et mise en place des banques de données internationales
Adaptation des campagnes de communication à son contexte culturel
Communication en deux langues étrangères
Compétences attestées
Les titulaires du diplôme sont capables de :
Analyser des contextes économiques et institutionnels bilatéraux en utilisant des approches sectorielles professionnelles,
Gérer les outils juridiques et économiques de la vie d’entreprise dans un contexte culturel
Structurer les données récoltées en adéquation avec les registres de langues utilisées
Concevoir des documents ou contenus structurés respectant les règles interculturelles
Gérer des projets de coopération en situation interculturelle
Utiliser les logiciels de Traduction Assistée par Ordinateur (TAO), de systèmes de gestion de contenus, de sites Internet ou de documentation technique (CMS)
Communiquer par oral et par écrit, de façon claire et non-ambiguë, en français et dans deux langues étrangères, et dans un registre adapté à un public de spécialistes ou de non-spécialistes
Assurer la traduction de documents et la relecture de documents traduits
Gérer des projets de traduction multilingue,
Concevoir et structurer une documentation technique,
Secteur d'activité et type d'emploi
Secteurs d'activités
Les diplômés pourront travailler dans tous les secteurs ayant une activité d’import et d’export. Tous les types d’entreprise sont concernés : PME, TPE, secteurs public et privé, collectivités territoriales, associations. Les diplômés peuvent être appelé à se déplacer à l’étranger ou à s’expatrier lors de missions ponctuelles ou de longue durée.
Types d'emplois accessibles
Les titulaires du diplôme peuvent prétendre aux emplois suivants :
Interprète de liaison
Chargé de clientèle international
Chargé de communication multilingue d'entreprise
Chef de projets multilingues
Chef de projets de traduction
Chef de projets de rédaction-technique
Responsable du service traduction
Responsable clientèle internationale
Responsable importation
Responsable exportation
Responsable de contenu éditorial et digital
Métiers visés (ROME)
Références juridiques des réglementations d'activité
A compléter (Reprise)
Tensions de recrutement · DARES 2024
Niveau de tension : Modérée (3/5)
Principaux facteurs : Manque de main-d'œuvre disponible.
2 458 €
salaire médian (mensuel)
Mesuré au niveau de la famille professionnelle : 6 familles professionnelles (nomenclature FAP). Ces familles ne sont pas au même niveau de tension (de 1 à 5 sur 5) : le niveau affiché est une moyenne pondérée par l'emploi, à ne pas attribuer à chacune d'elles.
-
H0X90— Techniciens du contrôle qualité tension 5/5 (Très élevée) -
H0X92— Techniciens et agents de maîtrise de la logistique, du planning, de l'ordonnancement et méthodes en industrialisation tension 3/5 (Modérée) -
H1X93— Ingénieurs des méthodes de production, du contrôle qualité tension 5/5 (Très élevée) -
U0X80— Assistants de la communication tension 1/5 (Très faible) -
U0X81— Interprètes tension 2/5 (Faible) -
U0X90— Cadres de la communication tension 1/5 (Très faible)
Indicateur de tension sur le marché du travail 2024 — DARES / France Travail. Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Marché du travail · BMO 2026
Toute la France
Île-de-France 3 545
Auvergne-Rhône-Alpes 2 031
Occitanie 1 091
Provence-Alpes-Côte d'Azur 1 066
Nouvelle-Aquitaine 1 018
Hauts-de-France 855
Grand Est 753
Pays de la Loire 578
Bourgogne-Franche-Comté 420
Centre-Val de Loire 417
Bretagne 391
Normandie 388
La Réunion 73
Corse 68
Martinique 48
Guadeloupe 44
Guyane 18
Mayotte 17
12 821
projets de recrutement
35 %
jugés difficiles à recruter
13 %
emplois saisonniers
Mesuré au niveau de la famille professionnelle : 6 familles professionnelles (nomenclature FAP).
-
H0X90— Techniciens du contrôle qualité -
H0X92— Techniciens et agents de maîtrise de la logistique, du planning, de l'ordonnancement et méthodes en industrialisation -
H1X93— Ingénieurs des méthodes de production, du contrôle qualité -
U0X80— Assistants de la communication -
U0X81— Interprètes -
U0X90— Cadres de la communication
Enquête Besoins en Main d'Œuvre (BMO) 2026 — France Travail (open data), cumul national. Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Voie d'accès à la certification
Voie d'accèsOuverte
Formation initiale
Oui
Formation continue
Oui
Apprentissage
Oui
Contrat de professionnalisation
Oui
Candidature individuelle
Oui
VAE
Oui
Prérequis à l'entrée
A compléter (Reprise)
Composition du jury — Formation initiale, Formation continue, Apprentissage, Contrat de professionnalisation
Leur composition comprend : une moitié d'enseignants-chercheurs, d'enseignants ou de chercheurs participant à la formation, des professionnels qualifiés ayant contribué aux enseignements, des professionnels qualifiés n'ayant pas contribué aux enseignements.
Composition du jury — Candidature individuelle
Possibilité pour tout ou partie du diplôme par VES ou VAP
Composition du jury — VAE
Jury de validation VAE : enseignants-chercheurs personnes ayant une activité principale autre que l’enseignement et compétentes pour apprécier la nature des acquis, notamment professionnels dont la validation est demandée
Base légale
Date d'échéance31-10-2019