# RNCP9949 - Arts, lettres, langues Mention : Langues étrangères relations et comparaisons internationales Spécialité : Langues étrangères appliquées aux métiers internationaux des assurances Domaine : Arts, lettres, langues **Code:** RNCP9949 **État:** Publiée ## L'essentiel - **Nomenclature du niveau de qualification:** Niveau 7 - **Sigle:** MASTER — Master - **Codes NSF:** 136 - **Date d'échéance de l'enregistrement:** 31-10-2019 - **Type d'enregistrement:** Enregistrement de droit ## Certificateur(s) - Ministère chargé de l'enseignement supérieur - Université Paris 13 ## Résumé de la certification ### Objectifs et contexte de la certification A compléter (Reprise) ### Activités visées L'emploi Dans le domaine des assurances : Traduire des documents techniques. Élaborer une stratégie de marketing. Assurer la communication externe dans l'entreprise par exemple. Rédiger des notes de synthèse en langues étrangères (anglais/allemand/espagnol). Réalisation et suivi de contrats d'assurances spécifiques (maritime, risque de guerre, risque politiques, aviation, gestion du risque, programmes internationaux, transports, marchandises transportées et réassurance, assurance corps). Travailler dans des organismes internationaux officiels. Organiser des activités dans les domaines de la communication, la culture et le tourisme. Les domaines d'intervention Souscripteurs de contrats d'assurances, positions de cadres dans les assurances internationales. Management d'un groupe de travail en assurances nationales (domaine français) et internationales (domaine étranger). Niveau cadre supérieur (Master 2) Situations professionnelles caractéristiques Les métiers visés demandent la maîtrise d'une ou plusieurs langues étrangères. Certains requièrent en outre la maîtrise des approches interculturelles et comparatistes, des capacités de synthèse, et un sens de l'organisation Pour la plupart des métiers visés, il est nécessaire d'avoir des compétences dans le domaine des outils informatiques Positionnement Les métiers peuvent s'exercer dans un cadre national comme international, particulièrement dans des domaines où la maîtrise des approches interculturelles et comparatistes est nécessaire. Adaptabilité et flexibilité. Ouverture à des métiers dans un pays divers, y compris dans des pays émergents. Pas de contrainte spécifique à l'activité concernée. ### Compétences attestées Dans le domaine des assurances, le titulaire d'un Master 2 MIA sera capable : * de chercher, hiérarchiser, classer et organiser des documents et de l'information sur un sujet donné * de synthétiser des documents et de l'information * de développer une analyse argumentative logique et cohérente * de constituer des bibliographies sur un sujet donné * de constituer, exploiter et gérer des dossiers de terminologie * de placer les documents et l'information sur une aire géographique, linguistique et culturelle dans une perspective comparatiste avec des documents  et information sur un même sujet émanant d'une autre aire géographique, linguistique et culturelle * d'analyser des pratiques culturelles, des modes et pratiques de socialisation dans une perspective comparatiste * de déceler ainsi les spécificités propres à une aire géographique, linguistique et culturelle * de permettre une médiation entre acteurs du monde économique, politique etc. des aires anglophones, hispanophones, germanophones et francophones ## Secteur d'activité et type d'emploi ### Secteurs d'activités * Entreprises d'Assurances nationales (départements internationaux) et internationales * Entreprises du secteur bancaire * Services de la communication et du tourisme * Organes de presse ### Type d'emplois accessibles * Formation de formateurs * Chercheur en assurances (maritime, risque de guerre, risque politiques, aviation, gestion du risque, programmes internationaux, transports, marchandises transportées et réassurance, risques corps) * Postes de responsabilité dans des organismes internationaux ### Code(s) ROME C1109, C1401, K1903, C1102 ### Références juridiques des réglementations d'activité A priori les métiers de l'assurance ne font pas l'objet d'une réglementation particulière. Les salariés des compagnies n'ont que les pouvoirs et limites fixés par chaque compagnie même si la FFSA enregistre les délégations de pouvoirs et de signatue. En ce qui concerne les courtiers d'assurance, il ne s'agit pas d'une profession réglementée même si l'inscription au registre national exige certain critères de formation et d'expérience. ## Marché du travail Indicateurs au niveau des familles professionnelles (FAP) des métiers visés, agrégés au niveau national — France Travail / DARES (open data). ### Tensions de recrutement (DARES 2024) - **Niveau de tension :** Modérée (3/5) - **Facteurs principaux :** Lien formation-emploi, Manque de main-d'œuvre disponible - **Salaire médian (mensuel) :** 2 217 € - **Diplôme le plus fréquent :** Diplôme de niveau bac+5 ou plus (doctorat, master ou équivalent) en sciences humaines et droit (58 % des actifs en emploi) - **Familles professionnelles (FAP) :** 4 - L5X91 — Juristes et avocats · tension 3/5 (Modérée) - QBX01 — Gestionnaires de la banque et de l'assurance · tension 3/5 (Modérée) - QDX01 — Employés et techniciens commerciaux des assurances · tension 3/5 (Modérée) - QDX02 — Cadres et indépendants commerciaux des assurances · tension 3/5 (Modérée) ### Besoins en main-d'œuvre (BMO 2026) - **Projets de recrutement :** 14 035 - **Jugés difficiles à recruter :** 33 % - **Emplois saisonniers :** 5 % - **Familles professionnelles (FAP) :** 4 - L5X91 — Juristes et avocats - QBX01 — Gestionnaires de la banque et de l'assurance - QDX01 — Employés et techniciens commerciaux des assurances - QDX02 — Cadres et indépendants commerciaux des assurances ## Voies d'accès **Modalités d'accès :** Formation initiale, Apprentissage, VAE ### Prérequis à l'entrée en formation A compléter (Reprise) ### Composition du jury — Formation initiale Composition des jurys : Responsable du Master et l'équipe pédagogique du Master (enseignants, enseignants-chercheurs et enseignants professionnels) Personnes ayant participé aux enseignements (loi n° 84-52  du  26  janvier  1984 modifiée sur l'enseignement supérieur) ### Composition du jury — Apprentissage, VAE Équipe pédagogique du Master (enseignants-chercheurs) Personnes ayant participé aux enseignements (loi n° 84-52  du  26  janvier  1984 modifiée sur l'enseignement supérieur) ## Base légale - **Date d'échéance de l'enregistrement:** 31-10-2019 ## Pour plus d'informations Site de l'UFR LSHS **Fiche officielle (France Compétences) :** https://www.francecompetences.fr/recherche/rncp/9949/ --- *Généré le 17/10/2026 à 20:31*