Le Certificat International de Maîtrise en Arabe, CIMA, ou سمة en arabe, vise à évaluer le niveau en arabe moderne standard de toute personne souhaitant pour des raisons professionnelles (salariés - non cadres et cadres -, dirigeants, profession libérale, futurs salariés, demandeurs d'emploi) faire valider de façon fiable et reconnue ses connaissances et compétences en arabe moderne standard. CIMA se réfère aux niveaux de maîtrise de langue définis par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) de A2 (« découverte ») à C2 (« maîtrise »).
CIMA est une certification développée par le Centre de langues arabe de l’Institut du monde arabe (IMA), qui évalue les compétences de langues avec pour référence un cadre professionnel. Le contexte professionnel visé est plutôt celui de grandes ou moyennes entreprises présentes à l’international, la possession d’un parchemin CIMA permettant une insertion professionnelle rapide, une promotion ou une évolution professionnelle.
Compétences attestées
CIMA évalue les 5 compétences clés décrites par le CECRL qui sont nécessaires à toute personne désireuse d’échanger avec le monde arabe contemporain, à travers 4 épreuves obligatoires d’une durée totale de 3h15 :
La compréhension orale
La compréhension écrite
La production écrite
La production orale (cette dernière évaluant à la fois l’expression orale en continu et l’interaction orale).
Voie d'accès à la certification
Voie d'accèsOuverte
Formation initialeNon
Formation continueOui
ApprentissageNon
Contrat de professionnalisationNon
Candidature individuelleOui
VAENon
Composition du jury — Formation continue, Candidature individuelle
3 membres nommés par le conseil de perfectionnement dont : * 1 interne à l'Institut du monde arabe, arabophone, n'ayant pas participé au processus d'évaluation * 2 externes professionnels de l’enseignement de la langue arabe (organisme privé ou université) ; ou arabophones issus du secteur de la formation.