La certification « Maîtriser le coréen en situation professionnelle » vise la validation des compétences linguistiques, adaptées aux exigences des métiers basés sur une communication internationale, nécessitant la maîtrise de la langue coréenne et définies par le CERCL.
Secteurs d'activité : tout secteur d’activité et toute entreprise ou organisation ayant une activité mobilisant le coréen dans des échanges professionnels. De manière non exhaustive, on retrouve le secteur commercial, le tourisme, l’enseignement, la culture, les industries, l’informatique, la santé et le social, les collectivités territoriales (région, métropole), les administrations internationales (ambassade) et les chambres consulaires (CCI, CMA)...
Public cible : tous métiers basés sur une communication internationale nécessitant la maîtrise de la langue coréenne.
Compétences attestées
Lire et comprendre une production professionnelle écrite en coréen, afin de réaliser les tâches professionnelles inhérentes à son poste et adaptées aux objectifs de la fonction, en analysant et identifiant les informations pertinentes en matière d’alphabet, de grammaire, de vocabulaire et de codes culturels de la langue coréenne.
Écouter et comprendre des productions professionnelles orales en coréen, afin de réaliser les tâches professionnelles inhérentes à son poste et adaptées aux objectifs de la fonction, en analysant et en identifiant les informations pertinentes en matière d’alphabet, de grammaire, de vocabulaire et de codes culturels de la langue coréenne.
Rédiger une production écrite professionnelle en coréen, afin de communiquer et de répondre efficacement aux interlocuteurs professionnels, en appliquant l’alphabet, la grammaire, le vocabulaire et les codes culturels de la langue coréenne de manière adaptée aux niveaux de fonction des interlocuteurs et aux enjeux de la communication écrite.
Interagir dans une conversation professionnelle en coréen, afin de communiquer et de répondre efficacement aux interlocuteurs professionnels, en appliquant la grammaire, le vocabulaire et les codes culturels de la langue coréenne de manière adaptée aux niveaux de fonction des interlocuteurs et aux enjeux de la communication orale.
Voie d'accès à la certification
Prérequis à l'entrée
Le dispositif s'adresse à tous les professionnels ayant besoin d'une communication internationale nécessitant la maîtrise de la langue coréenne.
Composition du jury — Formation continue
Le jury est composé de 2 professionnels disposant de compétences linguistiques en coréen professionnel : - 1 formateur d’ICL, natif de Corée, sans aucun lien personnel et professionnel avec les candidats, - 1 professionnel externe à ICL, natif de Corée ou ayant un niveau C2 en maîtrise de la langue coréenne, et sans aucun lien personnel et professionnel avec les candidats.