Certificateur(s)
Résumé de la certification
Objectifs et contexte
Activités visées
Activités visées
Le titulaire de ce diplôme peut exercer les activités (ou fonctions) suivantes :
— Transmettre les caractéristiques linguistiques et culturelles à différents types de publics (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais)
— Construire une progression pédagogique et une adaptation des moyens aux objectifs
— Effectuer un travail de recherche bibliographique, rendre compte des résultats d'une recherche
bibliographique.
— Exploiter un système de gestion documentaire (mise à disposition, échange, classement, ...), Identifier et rechercher les informations documentaires, les sélectionner et les mettre à disposition
–- Mettre en œuvre un travail de recherche (recherche et analyse documentaire, développement d’argumentation, rédaction, présentation)
— Transposer du français en langues enseignées et en langues enseignées en français des communications orales ou des documents écrits (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais)
Compétences attestées
Compétences ou capacités attestées
Le titulaire du Master Identités Linguistiques, Représentations nationales et Transferts Culturels est capable de :
Analyser des textes et des documents portant sur les aires culturelles et linguistiques concernées
(allemand, anglais, espagnol, italien, portugais)
Rédiger et traduire des documents en français et langues étrangères
Situer dans l’histoire les principaux événements et établir des liens entre des histoires et cultures de pays différents
S’exprimer avec aisance à l’oral et par écrit
Comprendre un document en langue étrangère: oral (de type émission radiophonique ou télévisée, conversation, …) ou écrit (texte littéraire, article de presse, …) .
Secteur d'activité et type d'emploi
Secteurs d'activités
Secteurs d'activité
Enseignement du second degré (contractuel ou sous réserve d’obtention de concours), post-bac (contractuel sous réserve d’obtention de concours), supérieur (contractuel sous réserve de poursuite d’étude et d’obtention de concours) ;
Recherche (sous réserve de poursuite d’étude) ;
Traduction ;
Entreprises culturelles, métiers de la culture et du patrimoine ;
Métiers de la communication ;
Métiers de l’édition ;
Services culturels en France et à l’étranger ;
Bibliothèques, services de documentation.
Types d'emplois accessibles
Type emplois accessibles
Enseignant-chercheur (sous réserve de poursuite d’étude et d’obtention de concours) ;
Professeur : professeur des lycées et collèges contractuel,
professeur des lycées et collèges certifié, sous réserve d’obtention de concours,
professeur agrégé des lycées et collèges, sous réserve d’obtention de concours,
professeur certifié détaché dans l’enseignement supérieur, sous réserve d’obtention de concours,
professeur agrégé détaché dans l’enseignement supérieur, sous réserve d’obtention de concours.
Formateur de la formation professionnelle.
Métiers visés (ROME)
Références juridiques des réglementations d'activité
Tensions de recrutement · DARES 2024
Niveau de tension : Faible
(2/5)
Principaux facteurs : Non-attractivité salariale.
2 266 €
salaire médian (mensuel)
Mesuré au niveau de la famille professionnelle :
4 familles professionnelles (nomenclature FAP).
Ces familles ne sont pas au même niveau de
tension (de 1 à 4 sur 5) : le niveau affiché est une moyenne pondérée
par l'emploi, à ne pas attribuer à chacune d'elles.
-
U0X80 — Assistants de la communication tension 1/5 (Très faible)
-
U0X81 — Interprètes tension 2/5 (Faible)
-
U0X90 — Cadres de la communication tension 1/5 (Très faible)
-
W1X80 — Formateurs tension 4/5 (Élevée)
Indicateur de tension sur le marché du travail 2024 — DARES / France Travail.
Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME :
ils couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Marché du travail · BMO 2026
27 966
projets de recrutement
47 %
jugés difficiles à recruter
13 %
emplois saisonniers
Mesuré au niveau de la famille professionnelle :
6 familles professionnelles (nomenclature FAP).
-
U0X80 — Assistants de la communication
-
U0X81 — Interprètes
-
U0X90 — Cadres de la communication
-
W0X90 — Professeurs du secondaire
-
W0X92 — Professeurs du supérieur
-
W1X80 — Formateurs
Enquête Besoins en Main d'Œuvre (BMO) 2026 — France Travail (open data),
cumul national.
Les indicateurs sont publiés par famille professionnelle (FAP), pas par métier ROME : ils
couvrent l'ensemble des métiers de ces familles.
Voie d'accès à la certification
Voie d'accèsOuverte
Formation initiale
Oui
Formation continue
Oui
Apprentissage
Non
Contrat de professionnalisation
Non
Candidature individuelle
Oui
VAE
Oui
Prérequis à l'entrée
A compléter (Reprise)
Composition du jury — Formation initiale
Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n°84-52 du 26 janvier 1984 modifiée sur l’enseignement supérieur). Eventuellement % enseignants/professionnels
Composition du jury — Formation continue
Si l’ingénierie est prévue à cet effet
Composition du jury — Candidature individuelle
Possible pour partie du diplôme par VES ou VAP
Composition du jury — VAE
Enseignants-chercheurs et professionnels
Liens avec d'autres certifications
Nouvelle(s) certification(s)
Pour plus d'informations · Statistiques